التقى كلير تينبراروم ومارلين جونسون. مارلين متوترة لأنها لم تكن أبدًا مع امرأة عابرة وتساءلت عما سيكون عليه الأمر عند التعامل مع الديك
رفاق الجيش ، إليوت فين وجوستين ماثيوز يمارس الجنس مع بعضهم البعض. إليوت وجوستين جنديان احتياط عسكريان لا يعرفان بعضهما البعض جيدًا ، لكن خلال عطلة نهاية الأسبوع يكتسبان اهتمامًا غير رسمي